أغانيك،
مفهومة أخيرًا.

تسمع أغنية في أي مكان؟ يعرف SongSense اسمها في ثوانٍ، ثم يعرض كلماتها بأسلوب الكاريوكي مباشرةً مع ترجمة الأغنية إلى لغتك، وطريقة نطقها الصحيحة، وما تعنيه حقًا.

38لغة
177دولة
الشاشة الرئيسية في SongSense — مستواك وقلوبك وعدد فتوحاتك كرائد، ونقرة واحدة للتعرّف على أغنية كاريوكي Despacito المباشر — الكلمات الإسبانية مترجمة إلى الإنجليزية سطرًا بسطر مستكشف الكلمات — انقر على أي كلمة من الأغنية واحفظها Phon — كلمات Despacito مكتوبة كما تُنطق Sense — ما تعنيه Despacito حقًا معنى مبني على مصادر حقيقية مع المواضيع والمزاج بطاقات كلمات جميلة للمشاركة اختبار الأغاني - مقطع واحد وأربعة فنانين للاختيار بينهم
نقرة واحدة

اعرف اسم الأغنية
في ثوانٍ.

راديو، مقهى — أو Spotify وYouTube على هاتفك نفسه. انقر على الميكروفون فيتعرّف SongSense على ما يُعزف وينقلك مباشرةً إلى الكلمات، متزامنةً مع الموسيقى.

🎤 تعرّف فوري 📱 يعمل مع الموسيقى على الهاتف نفسه 🎯 سطور متزامنة كالكاريوكي 📲 شغّله من مركز التحكم
الشاشة الرئيسية في SongSense — زر ميكروفون كبير، و@اسمك، ومستواك وعدد فتوحاتك كرائد
38 لغة

غنِّ معها —
وافهمها.

الترجمة تنساب سطرًا بسطر مع الموسيقى. غيّر اللغة في منتصف الأغنية، وشاهد الكلمات الأصلية ولغتك جنبًا إلى جنب، واعرف أخيرًا ما كنت تغنيه طوال هذه السنين. وإن أردت تعلّم الإنجليزية من الأغاني، فانقر على أي كلمة واحفظها.

🇪🇸→🇬🇧 كاريوكي مترجم مباشرةً 🔀 غيّر اللغة في منتصف الأغنية 📚 انقر على الكلمات لتتعلمها
كاريوكي مباشر — كلمات بوسنية مترجمة إلى الإنجليزية سطرًا بسطر، مع اسم الرائد الذي فتحها أولًا
Phon — فقط في SongSense

اقرأها كما
تُنطق.

النطق مكتوب بحروف تعرفها أنت — لا برموز اللغويين. الكورية، اليابانية، الفرنسية، وحتى الإنجليزية: الأغاني التي تحبها تصبح قابلة للغناء، بالطريقة التي تقرأ بها لغتك الحروف.

🗣️ النطق بحروف لغتك 🎤 مصمَّم للغناء مع الأغنية
عرض Phon — كلمات صربية مكتوبة صوتيًا ليغنيها أي أحد
Sense

ما تعنيه الأغنية
حقًا.

خلف كل كلمة قصة. يقرأ Sense كلمات الأغنية الفعلية، ويراجع مصادر موثوقة، ويقدّم لك المعنى بلغتك — مع الأدلة التي تثبت ذلك.

🧠 مبني على مصادر حقيقية 🌍 بكل اللغات الـ38 💾 احفظ المعاني وشاركها
قارئ Sense — معنى الأغنية مع ملخص سريع والقصة كاملة، ومكافأة +50 SP
المواضيع ووسوم المزاج والمصادر الحقيقية وراء معنى Sign of the Times
الاختبار — مجاني للجميع

تظن أنك تعرف
هذه الأغنية؟

استمع إلى مقطع قصير وخمّن الفنان، أو اختر فنانًا وخمّن أي أغنية من أغانيه تُعزف. حتى عشر جولات، وأربع إجابات في كل جولة، وإعادة واحدة إذا مرّ المقطع بسرعة.

مجاني، دون الحاجة إلى PRO نقاط ومستويات الاختبار أربع شارات لتربحها
العب الاختبار
الشاشة الرئيسية للاختبار - وضعان، من يغنيها وأي أغنية، وثلاثة مستويات صعوبة اختر نوعًا موسيقيًا - كل الأنواع أو واحد من ثلاثة عشر، مع عدد الأغاني في كل منها جولة في الاختبار - يُشغَّل المقطع ويظهر أربعة فنانين كإجابات
Sense Points

الاستماع صار
مغامرة.

كل أغنية تتعرّف عليها أو تترجمها أو تفك رموزها تمنحك Sense Points. كن أول من يفتح أغنية في العالم، وستكون باسمك — للأبد.

ملف شخصي حقيقي في SongSense — حلقة المستوى، وSense Points، وإحصاءات الرحلة، والرسم البياني الأسبوعي، والشارات
✨

اربح وأنت تستمع

التعرّف، والترجمات، والمعاني، والنطق — كل اكتشاف يصلك مع دفقة +SP ممتعة.

🏆

كن رائدًا

أول من فتح أغنية بلغتك في العالم؟ يُختم @اسمك عليها، ويراه كل من يقرؤها بعدك — ويمكنه أن يرسل لك ❤ شكرًا.

📈

اصعد مستويات بلا نهاية

من «مستمع» إلى «العرّاف» وأبعد بكثير — المستويات لا تنتهي، ولوحة Top-50 تعرض أفضل الآذان في العالم.

🏆 أفضل المستمعين

أكبر جامعي Sense Points في المجتمع
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@أنت (أنت)—SP
الشارات

اجمعها كلها.
خمسة مستويات لكل شارة.

ثماني شارات، ولكل منها خمسة مستويات لتتجاوزها. انقر عليها لمعرفة التفاصيل.

يستحق العناء

نقاط تؤتي ثمارها.

🥇

تتباهى بها من اليوم

مستواك وشاراتك وأختام الريادة تظهر في ملفك الشخصي وفي لوحة الصدارة العالمية. كل أغنية فتحتها أولًا تحمل @اسمك.

قريبًا💎

Sense Points ← خصومات على PRO

قريبًا ستفتح لك Sense Points خصومات حقيقية على اشتراكات SongSense PRO. كلما استكشفت أكثر، دفعت أقل.

SongSense PRO

لعشّاق الموسيقى الحقيقيين.

حتى 100 أغنية يوميًا، وكل الميزات، وتجربة مجانية لمدة 3 أيام للمشتركين الجدد مع الخطة الأسبوعية.

100 أغنية يوميًا🕘 السجل الكامل 🖼️ خلفيات مخصصة🎨 كل السمات 🎬 وضع الغناء
أسئلة

كل ما يسألنا عنه الناس.

كيف أترجم كلمات أغنية تُعزف الآن؟
افتح SongSense وانقر مرة واحدة. يتعرّف على الأغنية التي تُعزف من حولك خلال ثوانٍ، ثم يعرض كلماتها وهي تتحرك مع الموسيقى والترجمة تحتها، بأي لغة من 38 لغة. لن تكتب اسم الأغنية ولن تلصق شيئًا في مترجم.
هل يوجد برنامج لترجمة الأغاني مباشرةً أثناء تشغيلها؟
نعم. يترجم SongSense الكلمات سطرًا بسطر أثناء تشغيل الأغنية، مع إبراز السطر الحالي. ويمكنك تغيير لغة الترجمة في منتصف الأغنية ويبقى التزامن كما هو.
كيف أعرف معنى الأغنية الحقيقي؟
الترجمة تعطيك الكلمات، لا القصة. يشرح Sense معنى الأغنية ومواضيعها وإشاراتها، ويضع روابط المصادر التي اعتمد عليها — لتقرأها بنفسك بدل أن تكتفي بكلامنا.
كيف أغني مع أغنية بلغة لا أتكلمها؟
يعيد Phon كتابة الكلمات كما تُنطق، بحروف تقرأها أصلًا بدل الرموز اللغوية. هكذا تغني بالكورية أو اليابانية أو الإسبانية أو الإنجليزية دون أن تتكلم كلمة منها.
ما اللغات التي يدعمها SongSense؟
38 لغة، منها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية واليابانية والكورية والصينية والهندية والتركية والبولندية. الترجمة والنطق ومعنى الأغنية كلها متاحة بلغتك.
هل SongSense مجاني؟
يمكنك تجربة الأغاني التجريبية مجانًا. لاستخدام SongSense مع الأغاني التي تشغّلها، تحتاج إلى PRO: يمكن للمشتركين الجدد البدء بتجربة مجانية لمدة 3 أيام مع الخطة الأسبوعية، أو اختيار الخطة السنوية. يمكنك الإلغاء في أي وقت. اختبار الأغاني مجاني للجميع.