A dalaid,
végre érthetők.

Bárhol hallasz egy dalt, a SongSense másodpercek alatt megmondja, mi az, aztán élő karaoke dalszöveget mutat a te nyelvedre fordítva, megmutatja, hogyan kell tényleg kiejteni, és hogy mit jelent igazán a dal.

38NYELV
177ORSZÁG
SongSense kezdőképernyő – a szinted, szívek és úttörő-számláló, egy koppintás a dalfelismerésig Despacito élő karaoke – a spanyol dalszöveg sorról sorra angolra fordítva Szófelfedező – koppints bármelyik szóra a dalszövegben, és mentsd el Phon – a Despacito úgy leírva, ahogy hangzik Sense – mit jelent valójában a Despacito Valódi forrásokon alapuló jelentés, témákkal és hangulattal Gyönyörű, megosztható dalszövegkártyák Zenei kvíz – egy részlet, négy előadó közül választhatsz
Egy koppintás

Mi ez a dal?
Pár másodperc, és tudod.

Rádió, kávézó – vagy a Spotify és a YouTube ugyanezen a telefonon. Koppints a mikrofonra, a SongSense felismeri, mi szól, és egyenesen a dalszöveghez visz, ami már a zenével együtt fut.

🎤 Gyors felismerés 📱 Ugyanazon a telefonon szóló zenével is működik 🎯 Karaoke módra szinkronizált sorok 📲 Indítás a Vezérlőközpontból
SongSense kezdőképernyő – nagy mikrofongomb, a @neved, a szinted és az úttörő-számláló
38 nyelv

Énekelj együtt vele –
és értsd is.

A sorról sorra érkező fordítás együtt halad a zenével. Válts nyelvet a dal közepén, nézd az eredetit és a saját nyelvedet egymás mellett, és tudd meg végre, mit énekeltél ennyi éven át.

🇪🇸→🇬🇧 Élő, lefordított karaoke 🔀 Nyelvváltás a dal közepén 📚 Koppints a szavakra, és tanuld meg őket
Élő karaoke – bosnyák dalszöveg sorról sorra angolra fordítva, a feloldó rajongó úttörő-jelölésével
Phon – csak a SongSense-ben

Olvasd úgy,
ahogy hangzik.

Kiejtés a TE szemednek leírva – nem nyelvészeti jelekkel. Koreai, japán, francia, sőt angol: a kedvenc dalaid énekelhetővé válnak, ahhoz igazítva, ahogy a te nyelved olvassa a betűket.

🗣️ Kiejtés a saját betűiddel 🎤 Együtténekléshez készült
Phon nézet – szerb dalszöveg fonetikusan leírva, hogy bárki együtt énekelhessen
Sense

Amit a dal
igazán jelent.

Minden dalszöveg mögött egy történet áll. A Sense elolvassa a valódi dalszöveget, megbízható forrásokat ellenőriz, és a te nyelveden adja meg a jelentést – bizonyítékokkal együtt.

🧠 Valódi forrásokon alapul 🌍 Mind a 38 nyelven 💾 Jelentések mentése és megosztása
Sense olvasó – egy dal jelentése röviden és teljes történettel, plusz +50 SP jutalom
Témák, hangulatcímkék és valódi források a Sign of the Times jelentése mögött
Kvíz – mindenkinek ingyenes

Azt hiszed, ismered
ezt a dalt?

Hallgass meg egy rövid részletet, és találd ki az előadót, vagy válassz előadót, és találd ki, melyik dala szól. Legfeljebb tíz kör, mindegyikben négy válasz, és egy újrahallgatás, ha a részlet túl gyorsan elszállt.

Ingyenes, PRO nélkül Kvízpontok és szintek Négy megszerezhető jelvény
Játssz a kvízzel
Kvíz kezdőképernyő – két mód, Ki énekli? és Melyik dal?, és három nehézségi szint Műfajválasztás – minden műfaj vagy egy a tizenháromból, mindegyiknél a dalok számával Egy kvízkör – szól a részlet, és négy előadó közül lehet választani
Sense Points

A zenehallgatás most már
kaland.

Minden dal, amit felismersz, lefordítasz vagy megfejtesz, Sense Points jutalmat hoz. Légy az első a világon, aki felold egy dalt, és az a tiéd – örökre.

Egy valódi SongSense profil – szintgyűrű, Sense Points, utazási statisztikák, heti grafikon és jelvények
✨

Gyűjts, miközben hallgatod

Felismerések, fordítások, jelentések, kiejtések – minden felfedezés egy jóleső +SP villanással érkezik.

🏆

Légy Úttörő

Te oldottál fel elsőként a világon egy dalt a saját nyelveden? A @neved rákerül, mindenki látja, aki utánad olvassa – és küldhet neked ❤ köszönetet.

📈

Haladj végtelen szinteken át

Hallgatótól Orákulumig és még sokkal tovább – a szintek sosem érnek véget, a Top-50 ranglista pedig a világ legjobb füleit mutatja.

🏆 Top hallgatók

A közösség legnagyobb Sense Points gyűjtői
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@te (te)—SP
Jelvények

Gyűjtsd be mindet.
Mindegyiknek öt szintje van.

Nyolc jelvény, mindegyikhez öt meghódítandó szint. Koppints rájuk a részletekért.

Megéri a kitartást

Pontok, amik megtérülnek.

🥇

Dicsekvési jog, már ma

A szinted, a jelvényeid és az úttörő-pecsétjeid ott vannak a profilodon és a globális ranglistán. Minden dalon, amit elsőként oldottál fel, a @neved áll.

HAMAROSAN💎

Sense Points → PRO kedvezmények

Hamarosan a Sense Points valódi kedvezményeket nyit meg a SongSense PRO előfizetésekre. Minél többet fedeztél fel, annál kevesebbet fizetsz.

SongSense PRO

A megszállottaknak.

Akár napi 100 dal, minden funkció és 3 napos ingyenes próba az új előfizetőknek a heti csomagban.

Napi 100 dal🕘 Teljes előzmények 🖼️ Saját hátterek🎨 Minden téma 🎬 Éneklés mód
Kérdések

Minden, amit kérdezni szoktak.

Hogyan fordíthatom le magyarra a most szóló dal szövegét?
Nyisd meg a SongSense-t, és koppints egyszer. Pár másodperc alatt felismeri a körülötted szóló dalt, majd a zene ütemére gördülő dalszöveget mutatja, alatta a fordítással, a 38 nyelv bármelyikén. Nem kell begépelned a címet, és semmit sem kell fordítóba másolnod.
Van olyan app, ami valós időben fordítja a dalszövegeket?
Igen. A SongSense sorról sorra fordítja a dalszöveget, miközben szól a dal, és kiemeli az aktuális sort. A fordítás nyelvét a dal közepén is átválthatod, a szinkron pedig megmarad.
Honnan tudhatom meg, mit jelent valójában egy dal?
A fordítás a szavakat adja meg, nem a történetet. A Sense elmagyarázza a dal jelentését, témáit és utalásait, és belinkeli a forrásokat, amelyekre épül – így magad is elolvashatod őket, nem kell szavunkra hinned.
Hogyan énekelhetek együtt egy dallal olyan nyelven, amit nem beszélek?
A Phon úgy írja le a dalszöveget, ahogy hangzik, olyan betűkkel, amiket már olvasol, nem nyelvészeti jelekkel. Így énekelhetsz koreaiul, japánul, spanyolul vagy arabul, még ha egy szót sem beszélsz is az adott nyelven.
Milyen nyelveket támogat a SongSense?
38 nyelvet, köztük az angolt, spanyolt, franciát, németet, olaszt, portugált, oroszt, japánt, koreait, kínait, arabot, hindit, törököt és lengyelt. A fordítás, a kiejtés és a dal jelentése mind elérhető a te nyelveden.
Ingyenes a SongSense?
A demó dalokat ingyen kipróbálhatod. Ahhoz, hogy a SongSense a lejátszott dalaiddal működjön, PRO kell: az új előfizetők 3 napos ingyenes próbával kezdhetnek a heti csomagban, vagy választhatják az éves csomagot. Bármikor lemondhatod. A zenei kvíz mindenkinek ingyenes.