Tvoje písničky,
konečně pochopené.

Překlad písní živě, v rytmu hudby. Slyšíš písničku kdekoli — SongSense ji během pár sekund pozná, ukáže text jako karaoke přeložený do tvého jazyka, poradí, jak ho doopravdy vyslovovat, a vysvětlí, o čem píseň skutečně je.

38JAZYKŮ
177ZEMÍ
Domovská obrazovka SongSense — tvoje úroveň, srdíčka a počet průkopnických odemčení, jedno klepnutí k rozpoznání písně Despacito jako živé karaoke — španělský text přeložený do angličtiny řádek po řádku Průzkumník slov — klepni na libovolné slovo z textu a ulož si ho Phon — Despacito přepsané tak, jak zní Sense — o čem Despacito doopravdy je Význam podložený skutečnými zdroji, s tématy a náladou Krásné kartičky s textem písně ke sdílení Hudební kvíz — jedna ukázka, čtyři interpreti na výběr
Jedno klepnutí

Poznej písničku
během pár sekund.

Rádio, kavárna — nebo Spotify a YouTube přímo v tomhle telefonu. Klepni na mikrofon a SongSense zjistí, co hraje, a hned tě přenese do textu, který už běží souběžně s hudbou.

🎤 Bleskové rozpoznání 📱 Funguje i s hudbou ve stejném telefonu 🎯 Řádky v rytmu jako karaoke 📲 Spuštění z Ovládacího centra
Domovská obrazovka SongSense — velké tlačítko mikrofonu, tvoje @jméno, úroveň a počet průkopnických odemčení
38 jazyků

Zpívej s písničkou —
a rozuměj.

Překlad řádek po řádku plyne spolu s hudbou. Přepni jazyk uprostřed písně, sleduj originál a překlad vedle sebe — a konečně zjisti, co jsi celé ty roky zpíval. A přitom se můžeš učit anglicky z písniček: klepni na neznámé slovo a ulož si ho.

🇪🇸→🇬🇧 Živé karaoke s překladem 🔀 Změna jazyka uprostřed písně 📚 Klepni na slovo a nauč se ho
Živé karaoke — bosenský text přeložený do angličtiny řádek po řádku, s podpisem průkopníka, který ho odemkl
Phon — jen v SongSense

Čti to tak,
jak to zní.

Výslovnost přepsaná pro TVOJE oči — žádné lingvistické značky. Korejština, japonština, francouzština, dokonce i angličtina: písně, které miluješ, se dají zazpívat, protože přepis odpovídá tomu, jak se písmena čtou v tvém jazyce.

🗣️ Výslovnost tvým vlastním písmem 🎤 Stvořeno pro zpívání
Zobrazení Phon — srbský text přepsaný foneticky, aby si ho mohl zazpívat každý
Sense

O čem ta píseň
doopravdy je.

Za každým textem je příběh. Sense čte skutečný text, ověří si důvěryhodné zdroje a podá ti význam v tvém jazyce — i s důkazy.

🧠 Podloženo skutečnými zdroji 🌍 Ve všech 38 jazycích 💾 Ukládej a sdílej významy
Čtečka Sense — význam písně ve zkratce (TL;DR) i celý příběh, plus odměna +50 SP
Témata, nálada a skutečné zdroje, na kterých stojí význam Sign of the Times
Kvíz — zdarma pro všechny

Myslíš, že znáš
tuhle písničku?

Poslechni si krátkou ukázku a urči interpreta, nebo si vyber interpreta a hádej, která jeho písnička hraje. Až deset kol, čtyři odpovědi v každém a jedno přehrání navíc, když ukázka uteče moc rychle.

Zdarma, bez PRO Body a úrovně v kvízu Čtyři odznaky k získání
Hrát kvíz
Úvod kvízu — dva režimy, „Kdo to zpívá?“ a „Která písnička?“, a tři obtížnosti Výběr žánru — všechny žánry nebo jeden ze třinácti, u každého počet písní Kolo kvízu — hraje ukázka a na výběr jsou čtyři interpreti
Sense Points

Poslech je teď
dobrodružství.

Každá písnička, kterou poznáš, přeložíš nebo rozluštíš, ti vynese Sense Points. Odemkni písničku jako první na světě a je tvoje — navždy.

Skutečný profil SongSense — kruh úrovně, Sense Points, statistiky cesty, týdenní graf a odznaky
✨

Sbírej body při poslechu

Rozpoznání, překlady, významy, výslovnost — každý objev odmění příjemný výbuch +SP.

🏆

Staň se Průkopníkem

Odemkl jsi písničku ve svém jazyce jako první na světě? Tvoje @jméno na ní zůstane, uvidí ho každý, kdo ji bude číst po tobě — a může ti poslat ❤ poděkování.

📈

Úrovně bez konce

Od Posluchače po Orákulum a mnohem dál — úrovně nikdy nekončí a žebříček Top-50 ukazuje nejlepší uši světa.

🏆 Top posluchači

Největší sběratelé Sense Points v komunitě
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@ty (ty)—SP
Odznaky

Posbírej je všechny.
Každý má pět úrovní.

Osm odznaků, každý s pěti úrovněmi k dobytí. Klepni na ně a uvidíš podrobnosti.

Stojí to za to

Body, které se vyplatí.

🥇

Je čím se chlubit už dnes

Tvoje úroveň, odznaky a průkopnická razítka jsou vidět na tvém profilu i v celosvětovém žebříčku. Každá písnička, kterou jsi odemkl jako první, nese tvoje @jméno.

UŽ BRZY💎

Sense Points → slevy na PRO

Brzy ti Sense Points odemknou skutečné slevy na předplatné SongSense PRO. Čím víc toho objevíš, tím méně zaplatíš.

SongSense PRO

Pro opravdové hudební maniaky.

Až 100 písniček denně, všechny funkce a 3denní zkušební verze zdarma pro nové předplatitele s týdenním plánem.

100 písniček denně🕘 Celá historie 🖼️ Vlastní pozadí🎨 Všechny motivy 🎬 Režim zpěvu
Otázky

Všechno, na co se nás lidé ptají.

Jak přeložit text písničky, která právě hraje?
Otevři SongSense a jednou klepni. Během pár sekund pozná písničku, která hraje kolem tebe, a ukáže text běžící v rytmu hudby s překladem pod ním, v kterémkoli z 38 jazyků. Nemusíš psát název ani nic vkládat do překladače.
Existuje aplikace na překlad písní v reálném čase?
Ano. SongSense překládá text řádek po řádku, zatímco píseň hraje, a aktuální řádek zvýrazní. Jazyk překladu můžeš změnit uprostřed písně a synchronizace zůstane zachovaná.
Jak zjistit, o čem píseň doopravdy je?
Překlad ti dá slova, ne příběh. Sense vysvětlí význam písně, její témata a odkazy a připojí zdroje, ze kterých vychází — takže si je můžeš přečíst sám a nemusíš nám věřit na slovo.
Jak zpívat písničku v jazyce, kterým nemluvím?
Phon přepíše text tak, jak zní, písmeny, která už umíš číst, místo lingvistických symbolů. Můžeš tak zpívat korejsky, japonsky, španělsky nebo arabsky, i když tím jazykem neumíš ani slovo.
Jaké jazyky SongSense podporuje?
38 jazyků, mimo jiné angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, portugalštinu, ruštinu, japonštinu, korejštinu, čínštinu, arabštinu, hindštinu, turečtinu a polštinu. Překlad, výslovnost i význam písně máš k dispozici ve svém jazyce.
Je SongSense zdarma?
Ukázkové písničky si můžeš vyzkoušet zdarma. Pro používání SongSense u písniček, které pustíš, potřebuješ PRO: noví předplatitelé mohou začít 3denní zkušební verzí zdarma s týdenním plánem, nebo zvolit roční plán. Zrušit můžeš kdykoli. Hudební kvíz je zdarma pro všechny.