Le tue canzoni,
finalmente capite.

Senti una canzone ovunque tu sia: SongSense la riconosce in pochi secondi, poi ti mostra il testo karaoke tradotto nella tua lingua in tempo reale, come si pronuncia davvero e cosa significa veramente.

38LINGUE
177PAESI
Home di SongSense – il tuo livello, i cuori e il contatore da pioniere, un tocco per riconoscere una canzone Despacito in karaoke dal vivo – testo spagnolo tradotto in inglese riga per riga Esplora parole – tocca una parola del testo e salvala Phon – Despacito riscritta così come suona Sense – cosa significa davvero Despacito Significato basato su fonti reali, con temi e atmosfera Bellissime card con i testi da condividere Quiz musicale – un estratto, quattro artisti tra cui scegliere
Un tocco

Che canzone è?
Lo scopri in pochi secondi.

Radio, bar – oppure Spotify e YouTube su questo stesso telefono. Tocca il microfono e SongSense riconosce cosa sta suonando e ti porta dritto al testo, già sincronizzato con la musica.

🎤 Riconoscimento immediato 📱 Funziona con la musica sullo stesso telefono 🎯 Righe sincronizzate in stile karaoke 📲 Avvio dal Centro di Controllo
Schermata home di SongSense – grande pulsante del microfono, il tuo @nome, livello e contatore da pioniere
38 lingue

Canta –
e capisci.

Le traduzioni scorrono riga per riga insieme alla musica. Cambia lingua a metà canzone, guarda l'originale e la tua lingua fianco a fianco e scopri finalmente cosa canti da tutti questi anni.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoke tradotto dal vivo 🔀 Cambia lingua a metà canzone 📚 Tocca le parole per impararle
Karaoke dal vivo – testo bosniaco tradotto in inglese riga per riga, con il credito al fan pioniere che l'ha sbloccato
Phon – solo su SongSense

Leggila come
si pronuncia.

La pronuncia riscritta per i TUOI occhi – niente simboli da linguisti. Coreano, giapponese, francese, perfino inglese: le canzoni che ami diventano cantabili, su misura per il modo in cui la tua lingua legge le lettere.

🗣️ La pronuncia nel tuo alfabeto 🎤 Pensato per cantare insieme
Vista Phon – testo serbo riscritto foneticamente perché chiunque possa cantarlo
Sense

Cosa significa
davvero la canzone.

Dietro ogni testo c'è una storia. Sense legge il testo vero, controlla fonti autorevoli e ti dà il significato nella tua lingua – con le prove alla mano.

🧠 Basato su fonti reali 🌍 In tutte le 38 lingue 💾 Salva e condividi i significati
Lettore Sense – il significato di una canzone con riassunto e storia completa, più una ricompensa da +50 SP
Temi, tag d'atmosfera e fonti reali dietro il significato di Sign of the Times
Quiz – gratis per tutti

Credi di conoscere
quella canzone?

Ascolta un breve estratto e indovina l'artista, oppure scegli un artista e indovina quale delle sue canzoni sta suonando. Fino a dieci round, quattro risposte ciascuno e un riascolto quando l'estratto passa troppo in fretta.

Gratis, senza PRO Punti quiz e livelli Quattro badge da conquistare
Gioca al quiz
Home del quiz – due modalità, Chi la canta e Quale canzone, e tre livelli di difficoltà Scegli un genere – tutti i generi o uno dei tredici, ognuno con il numero di canzoni Un round del quiz – parte l'estratto e vengono proposti quattro artisti
Sense Points

Ascoltare musica diventa
un'avventura.

Ogni canzone che riconosci, traduci o decifri ti fa guadagnare Sense Points. Sii il primo al mondo a sbloccare una canzone ed è tua – per sempre.

Un vero profilo SongSense – anello del livello, Sense Points, statistiche del percorso, grafico settimanale e badge
✨

Guadagna mentre ascolti

Riconoscimenti, traduzioni, significati, pronunce – ogni scoperta ti regala un appagante +SP.

🏆

Diventa Pioniere

Il primo al mondo a sbloccare una canzone nella tua lingua? Il tuo @nome ci resta impresso: chiunque la legga dopo di te lo vede – e può mandarti un ❤ di ringraziamento.

📈

Livelli senza fine

Da Ascoltatore a Oracolo e molto oltre – i livelli non finiscono mai, e la classifica Top-50 mostra le migliori orecchie del mondo.

🏆 Top ascoltatori

I più grandi collezionisti di Sense Points della community
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@tu (tu)—SP
Badge

Collezionali tutti.
Cinque livelli ciascuno.

Otto badge, ognuno con cinque livelli da conquistare. Toccali per i dettagli.

Ne vale la pena

Punti che ripagano.

🥇

Da sfoggiare, già oggi

Il tuo livello, i badge e i timbri da pioniere sono sul tuo profilo e nella classifica mondiale. Ogni canzone che hai sbloccato per primo porta il tuo @nome.

IN ARRIVO💎

Sense Points → sconti PRO

Presto i tuoi Sense Points sbloccheranno sconti veri sugli abbonamenti SongSense PRO. Più hai esplorato, meno pagherai.

SongSense PRO

Per i veri fissati.

Fino a 100 canzoni al giorno, tutte le funzioni e una prova gratuita di 3 giorni per i nuovi abbonati con il piano settimanale.

100 canzoni al giorno🕘 Cronologia completa 🖼️ Sfondi personalizzati🎨 Tutti i temi 🎬 Modalità Canto
Domande

Tutto quello che ci chiedono.

Come posso tradurre il testo di una canzone che sta suonando?
Apri SongSense e tocca una volta. In pochi secondi riconosce la canzone che suona intorno a te, poi mostra il testo che scorre a tempo con la musica con la traduzione sotto, in una qualsiasi delle 38 lingue. Non devi mai digitare il titolo né incollare niente in un traduttore.
Esiste un'app per tradurre canzoni in tempo reale?
Sì. SongSense traduce i testi riga per riga mentre la canzone suona, evidenziando la riga corrente. Puoi cambiare la lingua della traduzione a metà canzone e la sincronizzazione resta intatta.
Come faccio a scoprire cosa significa davvero una canzone?
Una traduzione ti dà le parole, non la storia. Sense spiega il significato di una canzone, i suoi temi e i riferimenti, e ti dà i link alle fonti su cui si basa – così puoi leggerle tu stesso invece di crederci sulla parola.
Come posso cantare una canzone in una lingua che non parlo?
Phon riscrive il testo così come suona, con lettere che sai già leggere invece di simboli linguistici. Così puoi cantare in coreano, giapponese, spagnolo o arabo senza parlarne una parola.
Quali lingue supporta SongSense?
38 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, giapponese, coreano, cinese, arabo, hindi, turco e polacco. Traduzione, pronuncia e significato delle canzoni sono tutti disponibili nella tua lingua.
SongSense è gratis?
Puoi provare gratis i brani demo. Per usare SongSense con le canzoni che ascolti, ti serve PRO: i nuovi abbonati possono iniziare con una prova gratuita di 3 giorni con il piano settimanale, oppure scegliere il piano annuale. Disdici quando vuoi. Il quiz musicale è gratis per tutti.