Твои песни —
наконец-то понятны.

Перевод песен прямо под музыку. Услышал песню где угодно — SongSense назовёт её за секунды, покажет текст караоке с переводом на твой язык, подскажет, как его на самом деле произносить, и объяснит, о чём эта песня.

38ЯЗЫКОВ
177СТРАН
Главный экран SongSense — твой уровень, сердечки и число открытий первопроходца, одно касание, чтобы узнать песню Despacito в режиме караоке — испанский текст с переводом на английский строка за строкой Исследователь слов — нажми на любое слово из текста и сохрани его Phon — Despacito, записанная так, как она звучит Sense — о чём на самом деле Despacito Смысл на основе реальных источников, с темами и настроением Красивые карточки с текстом песни, чтобы делиться Викторина — один фрагмент, четыре исполнителя на выбор
Одно касание

Узнай песню
за секунды.

Радио, кафе — или Spotify и YouTube на этом же телефоне. Нажми на микрофон: SongSense определит, что играет, и сразу откроет текст, уже синхронизированный с музыкой.

🎤 Мгновенное распознавание 📱 Работает с музыкой на этом же телефоне 🎯 Строки в такт, как в караоке 📲 Запуск из Пункта управления
Главный экран SongSense — большая кнопка микрофона, твой @ник, уровень и число открытий первопроходца
38 языков

Подпевай —
и понимай.

Перевод строка за строкой идёт вместе с музыкой. Меняй язык прямо посреди песни, смотри оригинал и перевод рядом — и наконец узнай, о чём ты пел все эти годы. А заодно учи английский по песням: нажимай на незнакомые слова и сохраняй их.

🇪🇸→🇬🇧 Караоке с переводом 🔀 Смена языка посреди песни 📚 Нажимай на слова и учи их
Караоке — боснийский текст с переводом на английский строка за строкой и отметкой первопроходца, который его открыл
Phon — только в SongSense

Читай так,
как звучит.

Произношение, записанное для ТВОИХ глаз, а не лингвистическими значками. Корейский, японский, французский, даже английский: любимые песни можно спеть, потому что запись подстроена под то, как буквы читаются в твоём языке.

🗣️ Произношение твоими буквами 🎤 Создано, чтобы подпевать
Phon — сербский текст, записанный фонетически, чтобы подпеть мог кто угодно
Sense

О чём песня
на самом деле.

За каждым текстом стоит история. Sense читает сам текст, сверяется с надёжными источниками и объясняет смысл на твоём языке — с доказательствами.

🧠 На основе реальных источников 🌍 На всех 38 языках 💾 Сохраняй смыслы и делись ими
Sense — смысл песни: коротко (TL;DR) и вся история, плюс награда +50 SP
Темы, настроение и реальные источники, на которых основан смысл Sign of the Times
Викторина — бесплатно для всех

Думаешь, знаешь
эту песню?

Послушай короткий фрагмент и назови исполнителя — или выбери исполнителя и угадай, какая из его песен играет. До десяти раундов, четыре варианта ответа в каждом и один повтор, если фрагмент пролетел слишком быстро.

Бесплатно, PRO не нужен Очки и уровни викторины Четыре значка в коллекцию
Играть в викторину
Главный экран викторины — два режима, «Кто поёт?» и «Какая песня?», и три уровня сложности Выбор жанра — все жанры или один из тринадцати, у каждого указано число песен Раунд викторины — играет фрагмент, на выбор четыре исполнителя
Sense Points

Слушать музыку —
теперь приключение.

Каждая песня, которую ты узнаёшь, переводишь или разгадываешь, приносит Sense Points. Открой песню первым в мире — и она твоя. Навсегда.

Настоящий профиль SongSense — кольцо уровня, Sense Points, статистика пути, недельный график и значки
✨

Зарабатывай, пока слушаешь

Распознавания, переводы, смыслы, произношения — каждое открытие отмечается приятной вспышкой +SP.

🏆

Стань Первопроходцем

Первым в мире открыл песню на своём языке? На ней появится твой @ник, его увидит каждый, кто прочтёт её после тебя, — и сможет отправить тебе ❤ благодарность.

📈

Уровни без потолка

От Слушателя до Оракула и намного дальше — уровни не кончаются, а рейтинг Топ-50 показывает лучший слух в мире.

🏆 Топ слушателей

Крупнейшие коллекционеры Sense Points в сообществе
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@ты (ты)—SP
Значки

Собери их все.
У каждого пять уровней.

Восемь значков, и у каждого пять уровней. Нажми на значок, чтобы узнать подробности.

Стоит усилий

Очки, которые окупаются.

🥇

Есть чем похвастаться уже сегодня

Твой уровень, значки и отметки первопроходца видны в профиле и в мировом рейтинге. На каждой песне, которую ты открыл первым, стоит твой @ник.

СКОРО💎

Sense Points → скидки на PRO

Скоро Sense Points будут открывать настоящие скидки на подписку SongSense PRO. Чем больше ты исследовал, тем меньше заплатишь.

SongSense PRO

Для тех, кто без музыки не может.

До 100 песен в день, все функции и 3-дневный бесплатный пробный период для новых подписчиков на недельном плане.

100 песен в день🕘 Полная история 🖼️ Свои фоны🎨 Все темы 🎬 Режим пения
Вопросы

Всё, о чём нас спрашивают.

Как перевести песню, которая сейчас играет?
Открой SongSense и нажми один раз. За несколько секунд приложение определит песню, которая звучит рядом, и покажет текст, бегущий в такт музыке, с переводом под ним — на любом из 38 языков. Не нужно вводить название или вставлять что-то в переводчик.
Есть ли приложение для перевода песен в реальном времени?
Да. SongSense переводит текст строка за строкой, пока играет песня, и подсвечивает текущую строку. Язык перевода можно сменить посреди песни — синхронизация не собьётся.
Как узнать настоящий смысл песни?
Перевод даёт слова, но не историю. Sense объясняет смысл песни, её темы и отсылки и даёт ссылки на источники, на которых основано объяснение, — так что можно прочитать их самому, а не верить нам на слово.
Как подпевать песне на языке, которого я не знаю?
Phon переписывает текст так, как он звучит, — привычными тебе буквами вместо лингвистических символов. Так можно петь на корейском, японском, испанском или арабском, не зная ни слова на этих языках.
Какие языки поддерживает SongSense?
38 языков, в том числе английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, японский, корейский, китайский, арабский, хинди, турецкий и польский. Перевод, произношение и смысл песни доступны на твоём языке.
SongSense бесплатный?
Демо-песни можно попробовать бесплатно. Чтобы пользоваться SongSense с песнями, которые ты включаешь, нужен PRO: новые подписчики могут начать с 3-дневного бесплатного пробного периода на недельном плане или выбрать годовой план. Отменить можно в любой момент. Викторина бесплатна для всех.