Tvoje pesmi,
končno razumljive.

Slišiš pesem kjerkoli — SongSense jo prepozna v nekaj sekundah, nato pa ti pokaže karaoke besedilo v živo s prevodom pesmi v tvoj jezik, kako se verzi v resnici izgovorijo in kaj pesem zares pomeni.

38JEZIKOV
177DRŽAV
Domači zaslon SongSense — tvoja stopnja, srčki in število pionirskih odklepov, en dotik do prepoznave pesmi Despacito kot karaoke v živo — špansko besedilo, prevedeno v angleščino vrstico za vrstico Raziskovalec besed — tapni katerokoli besedo iz besedila in jo shrani Phon — Despacito, zapisan tako, kot se sliši Sense — kaj Despacito zares pomeni Pomen, oprt na prave vire, s temami in razpoloženjem Lepe kartice z verzi za deljenje Glasbeni kviz — en posnetek, štirje izvajalci na izbiro
En dotik

Katera pesem je to?
Veš v nekaj sekundah.

Radio, kavarna — ali Spotify in YouTube na tem istem telefonu. Tapni mikrofon in SongSense prepozna, kaj se predvaja, ter te popelje naravnost v besedilo, že usklajeno z glasbo.

🎤 Hitra prepoznava 📱 Deluje tudi z glasbo na istem telefonu 🎯 Verzi, usklajeni kot pri karaokah 📲 Zagon iz Nadzornega središča
Domači zaslon SongSense — velik gumb z mikrofonom, tvoje @ime, stopnja in število pionirskih odklepov
38 jezikov

Poj zraven —
in razumi.

Prevod vrstico za vrstico teče skupaj z glasbo. Zamenjaj jezik sredi pesmi, glej izvirnik in svoj jezik drug ob drugem ter končno izvedi, kaj poješ že vsa ta leta.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoke s prevodom v živo 🔀 Menjava jezika sredi pesmi 📚 Tapni besede in se jih nauči
Karaoke v živo — bosansko besedilo, prevedeno v angleščino vrstico za vrstico, s pionirsko zaslugo oboževalca, ki ga je odklenil
Phon — samo v SongSense

Beri tako,
kot se sliši.

Izgovorjava, zapisana za TVOJE oči — brez jezikoslovnih simbolov. Korejščina, japonščina, francoščina, celo angleščina: tvoje najljubše pesmi postanejo pevne, prilagojene temu, kako tvoj jezik bere črke.

🗣️ Izgovorjava s tvojimi črkami 🎤 Ustvarjeno za petje zraven
Pogled Phon — srbsko besedilo, zapisano fonetično, da lahko vsak poje zraven
Sense

Kaj pesem
zares pomeni.

Za vsakim verzom je zgodba. Sense prebere pravo besedilo, preveri zanesljive vire in ti pove pomen v tvojem jeziku — z dokazi.

🧠 Oprto na prave vire 🌍 V vseh 38 jezikih 💾 Shrani in deli pomene
Bralnik Sense — pomen pesmi na kratko in celotna zgodba, z nagrado +50 SP
Teme, oznake razpoloženja in pravi viri za pomenom pesmi Sign of the Times
Kviz — brezplačno za vse

Misliš, da poznaš
to pesem?

Poslušaj kratek posnetek in ugani izvajalca ali izberi izvajalca in ugani, katera njegova pesem se predvaja. Do deset krogov, v vsakem štirje odgovori in eno ponovno poslušanje, ko posnetek prehitro mine.

Brezplačno, brez PRO Točke in stopnje v kvizu Štiri značke, ki jih lahko osvojiš
Igraj kviz
Domači zaslon kviza — dva načina, Kdo poje? in Katera pesem?, ter tri težavnosti Izbira žanra — vsi žanri ali eden od trinajstih, vsak s številom pesmi Krog kviza — posnetek se predvaja, na izbiro pa so štirje izvajalci
Sense Points

Poslušanje je zdaj
pustolovščina.

Vsaka pesem, ki jo prepoznaš, prevedeš ali razvozlaš, ti prinese Sense Points. Bodi prvi na svetu, ki odklene pesem, in tvoja je — za vedno.

Pravi profil SongSense — obroč stopnje, Sense Points, statistika poti, tedenski graf in značke
✨

Zbiraj med poslušanjem

Prepoznave, prevodi, pomeni, izgovorjave — vsako odkritje pride z zadovoljujočim izbruhom +SP.

🏆

Postani Pionir

Si prvi na svetu odklenil pesem v svojem jeziku? Tvoje @ime ostane vtisnjeno nanjo, vidi ga vsak, ki jo bere za tabo — in ti lahko pošlje ❤ zahvalo.

📈

Vzpenjaj se skozi neskončne stopnje

Od Poslušalca do Oraklja in še veliko dlje — stopnje se nikoli ne končajo, lestvica Top-50 pa kaže najboljša ušesa na svetu.

🏆 Top poslušalci

Največji zbiralci Sense Points v skupnosti
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@ti (ti)—SP
Značke

Zberi jih vse.
Vsaka ima pet stopenj.

Osem značk, vsaka s petimi stopnjami, ki jih lahko osvojiš. Tapni jih za podrobnosti.

Vredno truda

Točke, ki se obrestujejo.

🥇

Razlog za ponos, že danes

Tvoja stopnja, značke in pionirski žigi so na tvojem profilu in na svetovni lestvici. Vsaka pesem, ki si jo odklenil prvi, nosi tvoje @ime.

KMALU💎

Sense Points → PRO popusti

Kmalu ti bodo Sense Points odklepale prave popuste za naročnine SongSense PRO. Več ko raziščeš, manj plačaš.

SongSense PRO

Za zasvojene.

Do 100 pesmi vsak dan, vse funkcije in 3-dnevni brezplačni preizkus za nove naročnike s tedenskim paketom.

100 pesmi na dan🕘 Celotna zgodovina 🖼️ Lastna ozadja🎨 Vse teme 🎬 Način petja
Vprašanja

Vse, kar nas ljudje sprašujejo.

Kako dobim prevod pesmi, ki se ravno predvaja?
Odpri SongSense in tapni enkrat. V nekaj sekundah prepozna pesem, ki se predvaja okoli tebe, nato pa pokaže besedilo, ki teče v ritmu glasbe, s prevodom spodaj, v katerem koli od 38 jezikov. Naslova ti ni treba tipkati in ničesar lepiti v prevajalnik.
Ali obstaja aplikacija, ki prevaja besedila pesmi v živo?
Da. SongSense prevaja besedilo vrstico za vrstico, medtem ko se pesem predvaja, trenutna vrstica pa je poudarjena. Jezik prevoda lahko zamenjaš sredi pesmi in usklajenost z glasbo ostane.
Kako izvem, kaj pesem v resnici pomeni?
Prevod ti da besede, ne pa zgodbe. Sense razloži pomen pesmi, njene teme in reference ter navede vire, na katerih temelji — da jih lahko prebereš sam, namesto da nam verjameš na besedo.
Kako lahko pojem pesem v jeziku, ki ga ne govorim?
Phon zapiše besedilo tako, kot se sliši, s črkami, ki jih že znaš brati, namesto z jezikoslovnimi simboli. Tako lahko poješ v korejščini, japonščini, španščini ali arabščini, ne da bi znal besedo tega jezika.
Katere jezike podpira SongSense?
38 jezikov, med njimi angleščino, španščino, francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino, ruščino, japonščino, korejščino, kitajščino, arabščino, hindijščino, turščino in poljščino. Prevod, izgovorjava in pomen pesmi so na voljo v tvojem jeziku.
Je SongSense brezplačen?
Demo pesmi lahko preizkusiš brezplačno. Da SongSense deluje s pesmimi, ki jih predvajaš, potrebuješ PRO: novi naročniki lahko začnejo s 3-dnevnim brezplačnim preizkusom s tedenskim paketom ali izberejo letni paket. Prekličeš lahko kadar koli. Glasbeni kviz je brezplačen za vse.