あなたの好きな曲が、
やっとわかる。

どこかで流れてきたその曲を、SongSense が数秒で特定。歌詞をあなたの言語に翻訳してライブカラオケで表示し、実際の発音の読み方と、その曲が本当に伝えたいことまで見せてくれます。

38言語
177か国
SongSense ホーム — レベル、ハート、パイオニア数。ワンタップで曲を認識 Despacito のライブカラオケ — スペイン語の歌詞を1行ずつ英語に翻訳 ワードエクスプローラー — 歌詞の単語をタップして保存 Phon — Despacito を聞こえるとおりに書き直した表示 Sense — Despacito の本当の意味 実際の出典にもとづく意味の解説、テーマとムードつき シェアしたくなる美しい歌詞カード 曲当てクイズ - 1つのクリップに、4組のアーティストから選択
ワンタップ

その曲名、
数秒でわかる。

ラジオ、カフェ — このスマホで再生中の Spotify や YouTube でも。マイクをタップすれば SongSense が流れている曲を特定し、音楽と同期した歌詞の画面へそのまま案内します。

🎤 瞬時に認識 📱 同じスマホで流れる音楽にも対応 🎯 カラオケのように同期する歌詞 📲 コントロールセンターから起動
SongSense ホーム画面 — 大きなマイクボタン、あなたの@名前、レベル、パイオニア数
38言語

一緒に歌って、
意味もわかる。

1行ずつの翻訳が音楽に合わせて流れます。曲の途中で言語を切り替えたり、原文とあなたの言語を並べて見たり。何年も口ずさんできたあの歌詞の意味が、やっとわかります。

🇪🇸→🇬🇧 翻訳つきライブカラオケ 🔀 曲の途中で言語を切り替え 📚 単語をタップして覚える
ライブカラオケ — ボスニア語の歌詞を1行ずつ英語に翻訳。アンロックしたファンのパイオニア表示つき
Phon — SongSense だけ

聞こえるとおりに
読める。

発音記号ではなく、あなたが読める文字で発音を書き直します。韓国語、日本語、フランス語、そして英語も。あなたの言語の文字の読み方に合わせて、好きな曲が歌えるようになります。

🗣️ 発音はあなたの文字で 🎤 一緒に歌うためにつくられた
Phon 画面 — セルビア語の歌詞を発音どおりに書き直し、誰でも一緒に歌える
Sense

その曲が
本当に伝えたいこと。

どの歌詞の裏にも物語があります。Sense は実際の歌詞を読み、信頼できる情報源を確認して、その意味をあなたの言語で伝えます — 裏づけとなる出典つきで。

🧠 実際の出典にもとづく 🌍 38言語すべてに対応 💾 意味を保存してシェア
Sense リーダー — TL;DR と詳しいストーリーで曲の意味を解説、+50 SP の報酬つき
Sign of the Times の意味の背景にあるテーマ、ムードタグ、実際の出典
クイズ — 誰でも無料

その曲、
当てられる?

短いクリップを聴いてアーティストを当てるか、アーティストを選んでどの曲が流れているかを当てよう。最大10ラウンド、各4択。クリップが速すぎたら1回だけリプレイできます。

無料、PRO 不要 クイズポイントとレベル 獲得できるバッジは4つ
クイズで遊ぶ
クイズホーム - 「歌っているのは誰?」と「どの曲?」の2モード、難易度は3段階 ジャンルを選択 - 全ジャンルまたは13ジャンルから1つ、それぞれ曲数つき クイズのラウンド - クリップが流れ、4組のアーティストが選択肢に
Sense Points

音楽を聴くことが
冒険になる。

曲を認識、翻訳、解読するたびに Sense Points がもらえます。世界で最初に曲をアンロックすれば、その曲はずっとあなたのもの。

実際の SongSense プロフィール — レベルリング、Sense Points、これまでの記録、週間チャート、バッジ
✨

聴くほど貯まる

認識、翻訳、意味、発音 — 発見のたびに、気持ちいい +SP がはじけます。

🏆

パイオニアになろう

あなたの言語で、世界で最初にその曲をアンロックしたら? 曲にあなたの@名前が刻まれ、あとから読む人みんなに表示されます — そして❤の感謝を送ってもらえます。

📈

終わりのないレベルを登ろう

リスナーからオラクル、さらにその先へ — レベルに終わりはなく、Top-50 ランキングには世界でいちばんの耳が並びます。

🏆 トップリスナー

コミュニティ最大の Sense Points コレクターたち
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@あなた (あなた)—SP
バッジ

全部集めよう。
それぞれ5レベル。

8つのバッジ、それぞれに5つのレベル。タップすると詳細が見られます。

がんばった分だけ

貯めたポイントがちゃんと報われる。

🥇

今日から自慢できる

レベル、バッジ、パイオニアの刻印は、あなたのプロフィールと世界ランキングに表示されます。あなたが最初にアンロックした曲には、すべてあなたの@名前が残ります。

近日公開💎

Sense Points → PRO 割引

まもなく Sense Points で、SongSense PRO サブスクリプションが実際に割引になります。たくさん探検した人ほど、お得になります。

SongSense PRO

とことんハマる人へ。

1日最大100曲、すべての機能、さらに新規登録の方は週額プランで3日間の無料トライアル。

1日100曲🕘 すべての履歴 🖼️ カスタム背景🎨 すべてのテーマ 🎬 歌唱モード
よくある質問

みんなが気になること。

今流れている曲の歌詞を和訳するには?
SongSense を開いて1回タップするだけ。周りで流れている曲を数秒で特定し、音楽に合わせてスクロールする歌詞と、その下に翻訳を表示します。対応言語は38。曲名を入力したり、翻訳サイトに貼り付けたりする必要はありません。
歌詞をリアルタイムで翻訳できるアプリはありますか?
はい。SongSense は曲の再生中に歌詞を1行ずつ翻訳し、今の行をハイライトします。曲の途中で翻訳の言語を切り替えても、同期はそのまま保たれます。
歌詞の本当の意味を知るには?
翻訳でわかるのは言葉であって、物語ではありません。Sense は曲の意味、テーマ、込められた引用や背景を解説し、もとになった出典へのリンクも表示します — 私たちの言葉をうのみにせず、自分で読んで確かめられます。
話せない言語の曲を一緒に歌うには?
Phon は、言語学の記号ではなく、あなたがふだん読んでいる文字で、聞こえるとおりに歌詞を書き直します。だから一言も話せなくても、韓国語、日本語、スペイン語、アラビア語の曲を歌えます。
SongSense はどの言語に対応していますか?
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、韓国語、中国語、アラビア語、ヒンディー語、トルコ語、ポーランド語など38言語に対応しています。翻訳、発音、曲の意味は、すべてあなたの言語で利用できます。
SongSense は無料ですか?
デモ曲は無料で試せます。再生する曲で SongSense を使うには PRO が必要です。新規登録の方は週額プランで3日間の無料トライアルから始めるか、年額プランを選べます。いつでも解約できます。曲当てクイズは誰でも無料です。