Tes chansons,
enfin comprises.

Une chanson passe, où que tu sois ? SongSense la reconnaît en quelques secondes, puis traduit les paroles en karaoké dans ta langue, te montre comment vraiment les prononcer et ce que la chanson signifie réellement.

38LANGUES
177PAYS
Accueil SongSense – ton niveau, tes cœurs et ton compteur de pionnier, un seul geste pour reconnaître une chanson Despacito en karaoké – paroles espagnoles traduites en anglais ligne par ligne Explorateur de mots – touche n'importe quel mot des paroles et garde-le Phon – Despacito écrit comme il se prononce Sense – ce que Despacito veut vraiment dire Un sens appuyé sur de vraies sources, avec thèmes et ambiance De belles cartes de paroles à partager Quiz musical – un extrait, quatre artistes au choix
Un seul geste

C'est quoi, cette chanson ?
Réponse en quelques secondes.

Radio, café – ou Spotify et YouTube sur ce même téléphone. Touche le micro : SongSense reconnaît ce qui passe et t'emmène directement aux paroles, déjà synchronisées avec la musique.

🎤 Reconnaissance immédiate 📱 Marche avec la musique du même téléphone 🎯 Lignes synchronisées façon karaoké 📲 Lancement depuis le Centre de contrôle
Écran d'accueil SongSense – grand bouton micro, ton @pseudo, ton niveau et ton compteur de pionnier
38 langues

Chante –
et comprends enfin.

La traduction défile ligne par ligne avec la musique. Change de langue en pleine chanson, vois l'original et ta langue côte à côte, et sache enfin ce que tu chantes depuis toutes ces années.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoké traduit en direct 🔀 Change de langue en pleine chanson 📚 Touche les mots pour les apprendre
Karaoké en direct – paroles bosniennes traduites en anglais ligne par ligne, avec la mention du fan pionnier qui les a débloquées
Phon – seulement sur SongSense

Lis-le comme
il se prononce.

La prononciation réécrite pour TES yeux – pas avec des symboles de linguiste. Coréen, japonais, français, même anglais : les chansons que tu aimes deviennent chantables, adaptées à la façon dont ta langue lit les lettres.

🗣️ La prononciation dans ton alphabet 🎤 Fait pour chanter
Vue Phon – paroles serbes réécrites phonétiquement pour que tout le monde puisse chanter
Sense

Ce que la chanson
veut vraiment dire.

Derrière chaque parole, il y a une histoire. Sense lit les vraies paroles, consulte des sources fiables et te donne le sens dans ta langue – preuves à l'appui.

🧠 Appuyé sur de vraies sources 🌍 Dans les 38 langues 💾 Garde et partage les significations
Lecteur Sense – le sens d'une chanson avec un résumé et l'histoire complète, plus une récompense de +50 SP
Thèmes, ambiances et vraies sources derrière le sens de Sign of the Times
Quiz – gratuit pour tous

Tu crois connaître
cette chanson ?

Écoute un court extrait et trouve l'artiste, ou choisis un artiste et devine laquelle de ses chansons passe. Jusqu'à dix manches, quatre réponses à chaque fois, et une réécoute quand l'extrait passe trop vite.

Gratuit, sans PRO Points de quiz et niveaux Quatre badges à gagner
Jouer au quiz
Accueil du quiz – deux modes, Qui la chante et Quelle chanson, et trois niveaux de difficulté Choix du genre – tous les genres ou l'un des treize, chacun avec son nombre de chansons Une manche du quiz – l'extrait passe et quatre artistes sont proposés
Sense Points

Écouter de la musique devient
une aventure.

Chaque chanson que tu reconnais, traduis ou décryptes te rapporte des Sense Points. Sois le premier au monde à débloquer une chanson et elle est à toi – pour toujours.

Un vrai profil SongSense – anneau de niveau, Sense Points, statistiques de parcours, graphique de la semaine et badges
✨

Gagne en écoutant

Reconnaissances, traductions, significations, prononciations – chaque découverte te rapporte un joli +SP.

🏆

Deviens Pionnier

Le premier au monde à débloquer une chanson dans ta langue ? Ton @pseudo y est gravé : tous ceux qui la lisent après toi le voient – et peuvent t'envoyer un ❤ de remerciement.

📈

Des niveaux sans fin

D'Auditeur à Oracle et bien au-delà – les niveaux ne s'arrêtent jamais, et le classement Top-50 montre les meilleures oreilles du monde.

🏆 Meilleurs Auditeurs

Les plus grands collectionneurs de Sense Points de la communauté
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@toi (toi)—SP
Badges

Collectionne-les tous.
Cinq niveaux chacun.

Huit badges, chacun avec cinq niveaux à conquérir. Touche-les pour en savoir plus.

Ça vaut le coup

Des points qui rapportent.

🥇

De quoi frimer, dès aujourd'hui

Ton niveau, tes badges et tes tampons de pionnier s'affichent sur ton profil et dans le classement mondial. Chaque chanson que tu as débloquée en premier porte ton @pseudo.

BIENTÔT💎

Sense Points → réductions PRO

Bientôt, tes Sense Points débloqueront de vraies réductions sur les abonnements SongSense PRO. Plus tu as exploré, moins tu paieras.

SongSense PRO

Pour les mordus.

Jusqu'à 100 chansons par jour, toutes les fonctionnalités et un essai gratuit de 3 jours pour les nouveaux abonnés avec la formule hebdomadaire.

100 chansons par jour🕘 Historique complet 🖼️ Fonds personnalisés🎨 Tous les thèmes 🎬 Mode Chant
Questions

Tout ce qu'on nous demande.

Comment traduire les paroles d'une chanson qui passe en ce moment ?
Ouvre SongSense et touche une fois. L'app reconnaît en quelques secondes la chanson qui passe autour de toi, puis affiche les paroles qui défilent au rythme de la musique, avec la traduction juste en dessous, dans l'une des 38 langues. Tu n'as jamais besoin de taper le titre ni de coller quoi que ce soit dans un traducteur.
Existe-t-il une application pour traduire une chanson en direct ?
Oui. SongSense traduit les paroles ligne par ligne pendant que la chanson passe, en surlignant la ligne en cours. Tu peux changer la langue de traduction en pleine chanson, la synchronisation reste intacte.
Comment savoir ce que veut vraiment dire une chanson ?
Une traduction te donne les mots, pas l'histoire. Sense explique la signification d'une chanson, ses thèmes et ses références, et donne les liens vers les sources sur lesquelles il s'appuie – pour que tu puisses les lire toi-même au lieu de nous croire sur parole.
Comment chanter une chanson dans une langue que je ne parle pas ?
Phon réécrit les paroles telles qu'elles se prononcent, avec des lettres que tu sais déjà lire au lieu de symboles linguistiques. Tu peux ainsi chanter en coréen, en japonais, en espagnol ou en arabe sans en parler un mot.
Quelles langues SongSense prend-il en charge ?
38 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le japonais, le coréen, le chinois, l'arabe, l'hindi, le turc et le polonais. Traduction, prononciation et sens des chansons sont tous disponibles dans ta langue.
SongSense est-il gratuit ?
Tu peux essayer gratuitement les chansons de démo. Pour utiliser SongSense sur les chansons que tu écoutes, il te faut PRO : les nouveaux abonnés peuvent commencer par un essai gratuit de 3 jours avec la formule hebdomadaire, ou choisir la formule annuelle. Résiliable à tout moment. Le quiz musical est gratuit pour tous.