Melodiile tale,
în sfârșit înțelese.

Auzi o melodie oriunde — SongSense îți spune ce e în câteva secunde, apoi îți arată versurile karaoke live cu traducerea în limba ta, cum se pronunță cu adevărat și ce înseamnă de fapt melodia.

38LIMBI
177ȚĂRI
Ecranul principal SongSense — nivelul tău, inimile și numărul de deblocări de pionier, o atingere până la recunoașterea melodiei Despacito ca karaoke live — versurile în spaniolă traduse în engleză rând cu rând Explorator de cuvinte — atinge orice cuvânt din versuri și salvează-l Phon — Despacito scris așa cum se aude Sense — ce înseamnă cu adevărat Despacito Semnificație bazată pe surse reale, cu teme și stări Carduri frumoase cu versuri, gata de distribuit Quiz muzical — un fragment, patru artiști din care să alegi
O atingere

Ce melodie e asta?
Afli în câteva secunde.

Radio, cafenea — sau Spotify și YouTube chiar pe acest telefon. Atinge microfonul și SongSense recunoaște ce se aude, apoi te duce direct la versuri, deja sincronizate cu muzica.

🎤 Recunoaștere rapidă 📱 Merge și cu muzica de pe același telefon 🎯 Versuri sincronizate ca la karaoke 📲 Pornire din Centrul de control
Ecranul principal SongSense — butonul mare de microfon, @numele tău, nivelul și numărul de deblocări de pionier
38 de limbi

Cântă odată cu ea —
și înțelege-o.

Traducerile rând cu rând curg odată cu muzica. Schimbă limba în mijlocul melodiei, vezi originalul și limba ta unul lângă altul și află, în sfârșit, ce ai cântat în toți acești ani.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoke live tradus 🔀 Schimbi limba în mijlocul melodiei 📚 Atinge cuvintele ca să le înveți
Karaoke live — versuri în bosniacă traduse în engleză rând cu rând, cu meritul de pionier al fanului care le-a deblocat
Phon — doar în SongSense

Citește-o așa
cum se aude.

Pronunția scrisă pentru ochii TĂI — fără simboluri de lingvist. Coreeană, japoneză, franceză, chiar și engleză: melodiile pe care le iubești devin ușor de cântat, adaptate felului în care limba ta citește literele.

🗣️ Pronunția scrisă cu literele tale 🎤 Făcut pentru cântat odată cu melodia
Vizualizarea Phon — versuri în sârbă scrise fonetic, ca oricine să poată cânta
Sense

Ce înseamnă
cu adevărat melodia.

În spatele fiecărui vers e o poveste. Sense citește versurile reale, verifică surse de încredere și îți dă semnificația în limba ta — cu dovezile la vedere.

🧠 Bazat pe surse reale 🌍 În toate cele 38 de limbi 💾 Salvează și distribuie semnificațiile
Cititorul Sense — semnificația unei melodii pe scurt și povestea completă, plus o recompensă de +50 SP
Teme, etichete de stare și surse reale din spatele semnificației melodiei Sign of the Times
Quiz — gratuit pentru toți

Crezi că știi
melodia asta?

Ascultă un fragment scurt și ghicește artistul sau alege un artist și ghicește care dintre melodiile lui se aude. Până la zece runde, patru răspunsuri în fiecare și o reascultare când fragmentul trece prea repede.

Gratuit, fără PRO Puncte și niveluri de quiz Patru insigne de câștigat
Joacă quizul
Ecranul quizului — două moduri, Cine cântă? și Care melodie?, și trei dificultăți Alege un gen — toate genurile sau unul din treisprezece, fiecare cu numărul de melodii O rundă de quiz — fragmentul se aude, iar ca răspuns sunt propuși patru artiști
Sense Points

Ascultatul e acum
o aventură.

Fiecare melodie pe care o recunoști, o traduci sau o descifrezi îți aduce Sense Points. Fii primul din lume care deblochează o melodie și e a ta — pentru totdeauna.

Un profil SongSense real — inelul de nivel, Sense Points, statistici de parcurs, graficul săptămânal și insigne
✨

Câștigi în timp ce asculți

Recunoașteri, traduceri, semnificații, pronunții — fiecare descoperire vine cu o explozie satisfăcătoare de +SP.

🏆

Devino Pionier

Ești primul din lume care deblochează o melodie în limba ta? @numele tău rămâne imprimat pe ea, îl vede oricine o citește după tine — și îți poate trimite ❤ mulțumiri.

📈

Urcă niveluri fără sfârșit

De la Ascultător la Oracol și mult mai departe — nivelurile nu se termină niciodată, iar clasamentul Top-50 arată cele mai bune urechi din lume.

🏆 Top Ascultători

Cei mai mari colecționari de Sense Points din comunitate
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@tu (tu)—SP
Insigne

Adună-le pe toate.
Fiecare cu cinci niveluri.

Opt insigne, fiecare cu cinci niveluri de cucerit. Atinge-le pentru detalii.

Merită efortul

Puncte care chiar merită.

🥇

Motive să te lauzi, încă de azi

Nivelul, insignele și ștampilele tale de pionier stau pe profilul tău și în clasamentul global. Fiecare melodie pe care ai deblocat-o primul poartă @numele tău.

ÎN CURÂND💎

Sense Points → reduceri PRO

În curând, Sense Points îți vor debloca reduceri reale la abonamentele SongSense PRO. Cu cât ai explorat mai mult, cu atât plătești mai puțin.

SongSense PRO

Pentru împătimiți.

Până la 100 de melodii în fiecare zi, toate funcțiile și o perioadă de probă gratuită de 3 zile pentru abonații noi pe planul săptămânal.

100 de melodii pe zi🕘 Istoric complet 🖼️ Fundaluri personalizate🎨 Toate temele 🎬 Modul Cântare
Întrebări

Tot ce ne întreabă lumea.

Cum traduc în română versurile melodiei care se aude?
Deschide SongSense și atinge o dată. În câteva secunde recunoaște melodia care se aude în jurul tău, apoi îți arată versurile care curg în ritmul muzicii, cu traducerea dedesubt, în oricare dintre cele 38 de limbi. Nu scrii titlul și nu lipești nimic într-un traducător.
Există o aplicație care traduce versurile în timp real?
Da. SongSense traduce versurile rând cu rând în timp ce melodia se aude, cu rândul curent evidențiat. Poți schimba limba traducerii în mijlocul melodiei, iar sincronizarea rămâne.
Cum aflu ce înseamnă de fapt o melodie?
O traducere îți dă cuvintele, nu și povestea. Sense explică semnificația unei melodii, temele și referințele ei și indică sursele pe care se bazează — ca să le poți citi singur, în loc să ne crezi pe cuvânt.
Cum pot cânta o melodie într-o limbă pe care nu o vorbesc?
Phon rescrie versurile așa cum se aud, cu litere pe care deja le citești, nu cu simboluri lingvistice. Așa poți cânta în coreeană, japoneză, spaniolă sau arabă fără să vorbești o boabă din limba respectivă.
Ce limbi acceptă SongSense?
38 de limbi, printre care engleza, spaniola, franceza, germana, italiana, portugheza, rusa, japoneza, coreeana, chineza, araba, hindi, turca și poloneza. Traducerea, pronunția și semnificația melodiei sunt toate disponibile în limba ta.
SongSense este gratuit?
Poți încerca gratuit melodiile demo. Ca să folosești SongSense cu melodiile pe care le asculți, ai nevoie de PRO: abonații noi pot începe cu o perioadă de probă gratuită de 3 zile pe planul săptămânal sau pot alege planul anual. Poți anula oricând. Quizul muzical este gratuit pentru toți.