Tvoje pesničky,
konečne pochopené.

Preklad piesní naživo, v rytme hudby. Počuješ pesničku hocikde — SongSense ju za pár sekúnd spozná, ukáže text ako karaoke preložený do tvojho jazyka, poradí, ako ho naozaj vyslovovať, a vysvetlí, o čom pieseň skutočne je.

38JAZYKOV
177KRAJÍN
Domovská obrazovka SongSense — tvoja úroveň, srdiečka a počet priekopníckych odomknutí, jedno ťuknutie na rozpoznanie piesne Despacito ako živé karaoke — španielsky text preložený do angličtiny riadok po riadku Prieskumník slov — ťukni na ľubovoľné slovo z textu a ulož si ho Phon — Despacito prepísané tak, ako znie Sense — o čom Despacito naozaj je Význam podložený skutočnými zdrojmi, s témami a náladou Krásne kartičky s textom piesne na zdieľanie Hudobný kvíz — jedna ukážka, štyria interpreti na výber
Jedno ťuknutie

Spoznaj pesničku
za pár sekúnd.

Rádio, kaviareň — alebo Spotify a YouTube priamo v tomto telefóne. Ťukni na mikrofón a SongSense zistí, čo hrá, a hneď ťa prenesie do textu, ktorý už beží súbežne s hudbou.

🎤 Bleskové rozpoznanie 📱 Funguje aj s hudbou v tom istom telefóne 🎯 Riadky v rytme ako karaoke 📲 Spustenie z Ovládacieho centra
Domovská obrazovka SongSense — veľké tlačidlo mikrofónu, tvoje @meno, úroveň a počet priekopníckych odomknutí
38 jazykov

Spievaj s pesničkou —
a rozumej.

Preklad riadok po riadku plynie spolu s hudbou. Prepni jazyk uprostred piesne, sleduj originál a preklad vedľa seba — a konečne zisti, čo si celé tie roky spieval. A popritom sa môžeš učiť angličtinu z pesničiek: ťukni na neznáme slovo a ulož si ho.

🇪🇸→🇬🇧 Živé karaoke s prekladom 🔀 Zmena jazyka uprostred piesne 📚 Ťukni na slovo a nauč sa ho
Živé karaoke — bosniansky text preložený do angličtiny riadok po riadku, s podpisom priekopníka, ktorý ho odomkol
Phon — iba v SongSense

Čítaj to tak,
ako to znie.

Výslovnosť prepísaná pre TVOJE oči — žiadne lingvistické značky. Kórejčina, japončina, francúzština, dokonca aj angličtina: obľúbené piesne sa dajú zaspievať, pretože prepis zodpovedá tomu, ako sa písmená čítajú v tvojom jazyku.

🗣️ Výslovnosť tvojimi písmenami 🎤 Stvorené na spievanie
Zobrazenie Phon — srbský text prepísaný foneticky, aby si ho mohol zaspievať každý
Sense

O čom tá pieseň
naozaj je.

Za každým textom je príbeh. Sense číta skutočný text, overí si dôveryhodné zdroje a podá ti význam v tvojom jazyku — aj s dôkazmi.

🧠 Podložené skutočnými zdrojmi 🌍 Vo všetkých 38 jazykoch 💾 Ukladaj a zdieľaj významy
Čítačka Sense — význam piesne v skratke (TL;DR) aj celý príbeh, plus odmena +50 SP
Témy, nálada a skutočné zdroje, na ktorých stojí význam Sign of the Times
Kvíz — zadarmo pre všetkých

Myslíš, že poznáš
túto pesničku?

Vypočuj si krátku ukážku a urči interpreta, alebo si vyber interpreta a hádaj, ktorá jeho pesnička hrá. Až desať kôl, štyri odpovede v každom a jedno prehratie navyše, keď ukážka ujde príliš rýchlo.

Zadarmo, bez PRO Body a úrovne v kvíze Štyri odznaky na získanie
Hrať kvíz
Úvod kvízu — dva režimy, „Kto to spieva?“ a „Ktorá pieseň?“, a tri obťažnosti Výber žánru — všetky žánre alebo jeden z trinástich, pri každom počet piesní Kolo kvízu — hrá ukážka a na výber sú štyria interpreti
Sense Points

Počúvanie je teraz
dobrodružstvo.

Každá pesnička, ktorú spoznáš, preložíš alebo rozlúštiš, ti prinesie Sense Points. Odomkni pesničku ako prvý na svete a je tvoja — navždy.

Skutočný profil SongSense — kruh úrovne, Sense Points, štatistiky cesty, týždenný graf a odznaky
✨

Zbieraj body pri počúvaní

Rozpoznania, preklady, významy, výslovnosť — každý objav odmení príjemný výbuch +SP.

🏆

Staň sa Priekopníkom

Odomkol si pesničku vo svojom jazyku ako prvý na svete? Tvoje @meno na nej zostane, uvidí ho každý, kto ju bude čítať po tebe — a môže ti poslať ❤ poďakovanie.

📈

Úrovne bez konca

Od Poslucháča po Orákulum a oveľa ďalej — úrovne nikdy nekončia a rebríček Top-50 ukazuje najlepšie uši sveta.

🏆 Top poslucháči

Najväčší zberatelia Sense Points v komunite
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@ty (ty)—SP
Odznaky

Pozbieraj ich všetky.
Každý má päť úrovní.

Osem odznakov, každý s piatimi úrovňami na zdolanie. Ťukni na ne a uvidíš podrobnosti.

Oplatí sa to

Body, ktoré sa vyplatia.

🥇

Máš sa čím chváliť už dnes

Tvoja úroveň, odznaky a priekopnícke pečiatky vidno na tvojom profile aj v celosvetovom rebríčku. Každá pesnička, ktorú si odomkol ako prvý, nesie tvoje @meno.

UŽ ČOSKORO💎

Sense Points → zľavy na PRO

Čoskoro ti Sense Points odomknú skutočné zľavy na predplatné SongSense PRO. Čím viac toho objavíš, tým menej zaplatíš.

SongSense PRO

Pre skutočných hudobných maniakov.

Až 100 pesničiek denne, všetky funkcie a 3-dňová skúšobná verzia zadarmo pre nových predplatiteľov s týždenným plánom.

100 pesničiek denne🕘 Celá história 🖼️ Vlastné pozadia🎨 Všetky motívy 🎬 Režim spievania
Otázky

Všetko, na čo sa nás ľudia pýtajú.

Ako preložiť text pesničky, ktorá práve hrá?
Otvor SongSense a raz ťukni. Za pár sekúnd spozná pesničku, ktorá hrá okolo teba, a ukáže text bežiaci v rytme hudby s prekladom pod ním, v ktoromkoľvek z 38 jazykov. Nemusíš písať názov ani nič vkladať do prekladača.
Existuje aplikácia na preklad piesní v reálnom čase?
Áno. SongSense prekladá text riadok po riadku, zatiaľ čo pieseň hrá, a aktuálny riadok zvýrazní. Jazyk prekladu môžeš zmeniť uprostred piesne a synchronizácia zostane zachovaná.
Ako zistiť, o čom pieseň naozaj je?
Preklad ti dá slová, nie príbeh. Sense vysvetlí význam piesne, jej témy a odkazy a pripojí zdroje, z ktorých vychádza — takže si ich môžeš prečítať sám a nemusíš nám veriť na slovo.
Ako spievať pesničku v jazyku, ktorým nehovorím?
Phon prepíše text tak, ako znie, písmenami, ktoré už vieš čítať, namiesto lingvistických symbolov. Môžeš tak spievať po kórejsky, japonsky, španielsky alebo arabsky, aj keď tým jazykom nevieš ani slovo.
Aké jazyky SongSense podporuje?
38 jazykov, okrem iného angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, taliančinu, portugalčinu, ruštinu, japončinu, kórejčinu, čínštinu, arabčinu, hindčinu, turečtinu a poľštinu. Preklad, výslovnosť aj význam piesne máš k dispozícii vo svojom jazyku.
Je SongSense zadarmo?
Ukážkové pesničky si môžeš vyskúšať zadarmo. Na používanie SongSense pri pesničkách, ktoré pustíš, potrebuješ PRO: noví predplatitelia môžu začať 3-dňovou skúšobnou verziou zadarmo s týždenným plánom alebo si zvoliť ročný plán. Zrušiť môžeš kedykoľvek. Hudobný kvíz je zadarmo pre všetkých.