Bài hát của bạn,
cuối cùng cũng hiểu.

Nghe một bài hát ở bất cứ đâu — SongSense cho bạn biết tên bài trong vài giây, rồi dịch lời bài hát sang ngôn ngữ của bạn với karaoke trực tiếp, chỉ cách phát âm thật sự, và cho bạn biết bài hát thật sự muốn nói gì.

38NGÔN NGỮ
177QUỐC GIA
Trang chủ SongSense — cấp độ, trái tim và số lần tiên phong của bạn, chạm một lần để nhận diện bài hát Karaoke trực tiếp Despacito — lời tiếng Tây Ban Nha được dịch sang tiếng Anh từng dòng Khám phá từ vựng — chạm vào bất kỳ từ nào trong lời bài hát và lưu lại Phon — Despacito được viết lại theo cách nó vang lên Sense — Despacito thật sự có ý nghĩa gì Ý nghĩa dựa trên nguồn thật, kèm chủ đề và cảm xúc Thẻ lời bài hát đẹp để chia sẻ Quiz bài hát - một đoạn nhạc, bốn nghệ sĩ để chọn
Một chạm

Biết tên bài hát
trong vài giây.

Radio, quán cà phê — hay Spotify và YouTube đang phát ngay trên chiếc điện thoại này. Chạm vào micro, SongSense nhận diện bài đang phát và đưa bạn thẳng vào lời bài hát, đã đồng bộ sẵn với nhạc.

🎤 Nhận diện tức thì 📱 Hoạt động với nhạc trên cùng điện thoại 🎯 Lời đồng bộ kiểu karaoke 📲 Mở từ Trung tâm điều khiển
Màn hình chính SongSense — nút micro lớn, @tên của bạn, cấp độ và số lần tiên phong
38 ngôn ngữ

Hát theo —
và hiểu luôn.

Bản dịch từng dòng chạy theo nhạc. Đổi ngôn ngữ ngay giữa bài, xem lời gốc và ngôn ngữ của bạn song song, và cuối cùng cũng biết mình đã hát gì suốt bao năm qua.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoke dịch trực tiếp 🔀 Đổi ngôn ngữ giữa bài 📚 Chạm vào từ để học
Karaoke trực tiếp — lời tiếng Bosnia được dịch sang tiếng Anh từng dòng, kèm ghi danh tiên phong của người hâm mộ đã mở khóa
Phon — chỉ có trên SongSense

Đọc đúng như
khi nghe.

Phiên âm được viết lại cho chính mắt BẠN đọc — không phải ký hiệu ngôn ngữ học. Tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Pháp, kể cả tiếng Anh: những bài bạn yêu thích đều hát được, theo đúng cách ngôn ngữ của bạn đọc chữ cái.

🗣️ Phát âm viết bằng chữ của bạn 🎤 Sinh ra để hát theo
Màn hình Phon — lời tiếng Serbia được phiên âm lại để ai cũng hát theo được
Sense

Bài hát
thật sự muốn nói gì.

Đằng sau mỗi lời hát là một câu chuyện. Sense đọc lời bài hát thật, kiểm tra các nguồn uy tín và cho bạn biết ý nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn — kèm bằng chứng rõ ràng.

🧠 Dựa trên nguồn thật 🌍 Đủ cả 38 ngôn ngữ 💾 Lưu & chia sẻ ý nghĩa
Trình đọc Sense — ý nghĩa bài hát với TL;DR và câu chuyện đầy đủ, kèm phần thưởng +50 SP
Chủ đề, thẻ cảm xúc và nguồn thật đằng sau ý nghĩa của Sign of the Times
Quiz — miễn phí cho mọi người

Nghĩ là bạn biết
bài này?

Nghe một đoạn ngắn và gọi tên nghệ sĩ, hoặc chọn một nghệ sĩ rồi đoán bài nào của họ đang phát. Tối đa mười vòng, mỗi vòng bốn đáp án, và một lần nghe lại khi đoạn nhạc trôi qua quá nhanh.

Miễn phí, không cần PRO Điểm quiz và cấp độ Bốn huy hiệu để giành
Chơi quiz
Trang chủ quiz - hai chế độ “Ai hát?” và “Bài nào?”, cùng ba mức độ khó Chọn thể loại - tất cả thể loại hoặc một trong mười ba, mỗi thể loại kèm số bài hát Một vòng quiz - đoạn nhạc đang phát và bốn nghệ sĩ được đưa ra làm đáp án
Sense Points

Nghe nhạc giờ là
một cuộc phiêu lưu.

Mỗi bài hát bạn nhận diện, dịch hay giải mã đều mang về Sense Points. Hãy là người đầu tiên trên thế giới mở khóa một bài hát, và bài đó sẽ là của bạn — mãi mãi.

Một hồ sơ SongSense thật — vòng cấp độ, Sense Points, thống kê hành trình, biểu đồ tuần và huy hiệu
✨

Nghe là tích điểm

Nhận diện, bản dịch, ý nghĩa, phát âm — mỗi khám phá đều kèm một cú nổ +SP cực đã.

🏆

Trở thành Người tiên phong

Là người đầu tiên trên thế giới mở khóa một bài hát bằng ngôn ngữ của bạn? @tên của bạn được đóng dấu lên đó, mọi người đọc sau bạn đều thấy — và có thể gửi bạn lời cảm ơn ❤.

📈

Leo cấp không giới hạn

Từ Người nghe đến Nhà tiên tri và xa hơn nữa — cấp độ không bao giờ kết thúc, và bảng xếp hạng Top-50 vinh danh những đôi tai giỏi nhất thế giới.

🏆 Người nghe hàng đầu

Những người tích Sense Points nhiều nhất cộng đồng
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@bạn (bạn)—SP
Huy hiệu

Sưu tầm tất cả.
Mỗi cái năm cấp.

Tám huy hiệu, mỗi huy hiệu có năm cấp để chinh phục. Chạm vào để xem chi tiết.

Bõ công cày

Điểm số đáng giá.

🥇

Khoe ngay từ hôm nay

Cấp độ, huy hiệu và dấu tiên phong của bạn hiển thị trên hồ sơ và bảng xếp hạng toàn cầu. Mỗi bài hát bạn mở khóa đầu tiên đều mang @tên của bạn.

SẮP RA MẮT💎

Sense Points → giảm giá PRO

Sắp tới, Sense Points của bạn sẽ mở khóa ưu đãi giảm giá thật cho gói SongSense PRO. Bạn khám phá càng nhiều, càng trả ít hơn.

SongSense PRO

Dành cho người mê nhạc.

Tối đa 100 bài hát mỗi ngày, mọi tính năng, và 3 ngày dùng thử miễn phí cho người đăng ký mới ở gói tuần.

100 bài mỗi ngày🕘 Toàn bộ lịch sử 🖼️ Hình nền tùy chỉnh🎨 Tất cả giao diện 🎬 Chế độ Hát
Câu hỏi

Những điều mọi người hay hỏi.

Làm sao để dịch lời bài hát đang phát?
Mở SongSense và chạm một lần. Ứng dụng nhận diện bài hát đang phát quanh bạn trong vài giây, rồi hiển thị lời chạy theo nhạc với bản dịch ngay bên dưới, bằng một trong 38 ngôn ngữ. Bạn không cần gõ tên bài hay dán gì vào trình dịch.
Có app nào dịch lời bài hát theo thời gian thực không?
Có. SongSense dịch lời bài hát từng dòng trong khi bài hát phát, và làm nổi bật dòng đang hát. Bạn có thể đổi ngôn ngữ dịch giữa bài mà lời vẫn đồng bộ như cũ.
Làm sao biết ý nghĩa thật sự của một bài hát?
Bản dịch cho bạn câu chữ, chứ không phải câu chuyện. Sense giải thích ý nghĩa bài hát, chủ đề và những điều được nhắc đến trong đó, kèm liên kết đến các nguồn mà nó dựa vào — để bạn tự đọc thay vì chỉ tin lời chúng tôi.
Làm sao hát theo một bài bằng ngôn ngữ mình không biết?
Phon viết lại lời bài hát theo đúng cách nó vang lên, bằng những chữ cái bạn vốn đã đọc được thay vì ký hiệu ngôn ngữ học. Nhờ vậy bạn có thể hát tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Ả Rập mà không cần biết một từ nào.
SongSense hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
38 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật, Hàn, Trung, Ả Rập, Hindi, Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Lan. Bản dịch, phát âm và ý nghĩa bài hát đều có bằng ngôn ngữ của bạn.
SongSense có miễn phí không?
Bạn có thể nghe thử miễn phí các bài hát demo. Để dùng SongSense với những bài hát bạn phát, bạn cần PRO: người đăng ký mới có thể bắt đầu với 3 ngày dùng thử miễn phí ở gói tuần, hoặc chọn gói năm. Hủy bất cứ lúc nào. Quiz đoán bài hát miễn phí cho mọi người.