Tvoje pjesme,
konačno razumljive.

Čuješ pjesmu bilo gdje — SongSense je prepozna za nekoliko sekundi, pa ti prikaže karaoke tekst uživo i prijevod pjesme na tvoj jezik, kako se stihovi zaista izgovaraju i šta pjesma stvarno znači.

38JEZIKA
177ZEMALJA
SongSense početni ekran — tvoj nivo, srca i broj pionirskih otključavanja, jedan dodir do prepoznavanja pjesme Despacito kao karaoke uživo — tekst na španskom preveden na engleski red po red Istraživač riječi — dodirni bilo koju riječ iz teksta i sačuvaj je Phon — Despacito napisan onako kako se izgovara Sense — šta Despacito zaista znači Značenje zasnovano na stvarnim izvorima, s temama i raspoloženjem Lijepe kartice sa stihovima za dijeljenje Kviz pjesama — jedan isječak, četiri izvođača na izbor
Jedan dodir

Koja je ovo pjesma?
Znaš za par sekundi.

Radio, kafić — ili Spotify i YouTube na ovom istom mobitelu. Dodirni mikrofon i SongSense prepozna šta svira, pa te odvede pravo u tekst, već usklađen s muzikom.

🎤 Brzo prepoznavanje 📱 Radi i s muzikom na istom mobitelu 🎯 Stihovi usklađeni kao na karaokama 📲 Pokretanje iz Kontrolnog centra
SongSense početni ekran — veliko dugme mikrofona, tvoje @ime, nivo i broj pionirskih otključavanja
38 jezika

Pjevaj uz pjesmu —
i razumij je.

Prijevod red po red teče zajedno s muzikom. Promijeni jezik usred pjesme, gledaj original i svoj jezik jedan pored drugog i konačno saznaj šta pjevaš svih ovih godina.

🇪🇸→🇬🇧 Karaoke s prijevodom uživo 🔀 Promjena jezika usred pjesme 📚 Dodirni riječ i nauči je
Karaoke uživo — bosanski tekst preveden na engleski red po red, uz pionirsku zaslugu fana koji ga je otključao
Phon — samo na SongSense

Čitaj onako
kako zvuči.

Izgovor napisan za TVOJE oči — bez lingvističkih simbola. Korejski, japanski, francuski, pa i engleski: pjesme koje voliš postaju pjevljive, prilagođene načinu na koji tvoj jezik čita slova.

🗣️ Izgovor tvojim pismom 🎤 Napravljeno za pjevanje uz pjesmu
Phon prikaz — srpski tekst napisan fonetski, da svako može pjevati uz njega
Sense

Šta pjesma
zaista znači.

Iza svakog stiha krije se priča. Sense čita pravi tekst pjesme, provjerava pouzdane izvore i daje ti značenje na tvom jeziku — s dokazima.

🧠 Zasnovano na stvarnim izvorima 🌍 Na svih 38 jezika 💾 Sačuvaj i podijeli značenja
Sense čitač — značenje pjesme ukratko i cijela priča, uz nagradu od +50 SP
Teme, oznake raspoloženja i stvarni izvori iza značenja pjesme Sign of the Times
Kviz — besplatno za sve

Misliš da znaš
tu pjesmu?

Poslušaj kratki isječak i pogodi izvođača, ili odaberi izvođača i pogodi koja njegova pjesma svira. Do deset rundi, četiri odgovora u svakoj i jedno ponovno slušanje kad isječak prebrzo prođe.

Besplatno, bez PRO Bodovi i nivoi u kvizu Četiri značke koje možeš osvojiti
Igraj kviz
Početni ekran kviza — dva režima, Ko pjeva? i Koja pjesma?, i tri težine Izbor žanra — svi žanrovi ili jedan od trinaest, svaki s brojem pjesama Runda kviza — isječak svira, a ponuđena su četiri izvođača
Sense Points

Slušanje je sada
avantura.

Svaka pjesma koju prepoznaš, prevedeš ili odgonetneš donosi Sense Points. Budi prvi na svijetu koji otključa pjesmu i ona je tvoja — zauvijek.

Pravi SongSense profil — prsten nivoa, Sense Points, statistika putovanja, sedmični grafikon i značke
✨

Zarađuj dok slušaš

Prepoznavanja, prijevodi, značenja, izgovori — svako otkriće stiže uz zadovoljavajući prasak +SP.

🏆

Postani Pionir

Prvi si na svijetu otključao pjesmu na svom jeziku? Tvoje @ime ostaje utisnuto na njoj, vidi ga svako ko je čita poslije tebe — i može ti poslati ❤ zahvalu.

📈

Penji se kroz beskrajne nivoe

Od Slušaoca do Proroka i mnogo dalje — nivoi se nikad ne završavaju, a Top-50 rang lista pokazuje najbolje uši na svijetu.

🏆 Top slušaoci

Najveći skupljači Sense Points u zajednici
🥇🇸🇮@umbrosus67220SP
🥈🇸🇮@nejaneja11760SP
🥉🇬🇧@tesla6765SP
#4🇸🇮@quepao3740SP
#5🇨🇦@astralque1350SP
#?🌐@ti (ti)—SP
Značke

Skupi ih sve.
Svaka ima pet nivoa.

Osam znački, svaka s pet nivoa koje možeš osvojiti. Dodirni ih za detalje.

Vrijedi truda

Bodovi koji se isplate.

🥇

Razlog za hvalisanje, već danas

Tvoj nivo, značke i pionirski pečati stoje na tvom profilu i na globalnoj rang listi. Svaka pjesma koju si prvi otključao nosi tvoje @ime.

USKORO💎

Sense Points → PRO popusti

Uskoro će ti Sense Points otključavati prave popuste na SongSense PRO pretplate. Što više istražiš, manje plaćaš.

SongSense PRO

Za zaluđene.

Do 100 pjesama svaki dan, sve funkcije i 3 dana besplatne probe za nove pretplatnike uz sedmični plan.

100 pjesama dnevno🕘 Cijela historija 🖼️ Vlastite pozadine🎨 Sve teme 🎬 Režim pjevanja
Pitanja

Sve što nas ljudi pitaju.

Kako dobiti prijevod pjesme koja upravo svira?
Otvori SongSense i dodirni jednom. Za nekoliko sekundi prepozna pjesmu koja svira oko tebe, a zatim prikazuje tekst koji teče u ritmu muzike, s prijevodom ispod, na bilo kojem od 38 jezika. Ne moraš kucati naslov niti išta lijepiti u prevodilac.
Postoji li aplikacija koja prevodi tekstove pjesama uživo?
Da. SongSense prevodi tekst red po red dok pjesma svira, a trenutni stih je istaknut. Jezik prijevoda možeš promijeniti usred pjesme, a usklađenost s muzikom ostaje.
Kako saznati šta pjesma zapravo znači?
Prijevod ti daje riječi, ali ne i priču. Sense objašnjava značenje pjesme, njene teme i reference i navodi izvore na kojima se zasniva — da ih pročitaš sam, umjesto da nam vjeruješ na riječ.
Kako pjevati pjesmu na jeziku koji ne govorim?
Phon piše tekst onako kako zvuči, slovima koja već čitaš umjesto lingvističkih simbola. Tako možeš pjevati na korejskom, japanskom, španskom ili arapskom, a da ne znaš nijednu riječ tog jezika.
Koje jezike SongSense podržava?
38 jezika, među njima engleski, španski, francuski, njemački, italijanski, portugalski, ruski, japanski, korejski, kineski, arapski, hindi, turski i poljski. Prijevod, izgovor i značenje pjesme dostupni su na tvom jeziku.
Da li je SongSense besplatan?
Demo pjesme možeš isprobati besplatno. Da SongSense radi uz pjesme koje pustiš, treba ti PRO: novi pretplatnici mogu početi sa 3 dana besplatne probe uz sedmični plan ili izabrati godišnji plan. Otkazati možeš bilo kada. Kviz pjesama je besplatan za sve.